Quest’opera ha l’apparenza di un quadro astratto: su un fondo nero uniforme si aprono dei piccoli rettangoli colorati, gialli, rossi e blu. In effetti è la rappresentazione di Chicago di notte, un’immagine estremamente sintetizzata e legata all’esperienza diretta di Sassu delle forme e dei ritmi della metropoli americana. Al di là della sorprendente soluzione formale, pressoché unica nella sua pittura, l’opera rientra in una linea tematica che attraversa tutta la produzione di Sassu, dalle prime immagini di periferia e paesaggio urbano degli anni ’30 a più tardi scorci di città, come Piazza San Babila del 1957 e La strada grande del 1960.